Cómo descargar sin problemas el DVD de Knoppix 5.1.0 en español

es una distribución de Linux muy popular, debido a la seguridad de su uso y al gran número de herramientas de que dispone para trabajos de informática forense y auditoría. Con una arranque impecable y un consumo de recursos moderado, es capaz de reconocer la mayor parte del hardware habitual. Detecta y configura correctamente incluso dispositivos que normalmente uno se las ve y se las desea para conseguir que funcionen bajo Windows u otras distribuciones de corte corporativo (SuSE, Fedora, Red Hat), como por ejemplo cámaras digitales o pendrives con interfaz USB 2.0. Knoppix también está disponible en español, gracias a la labor inestimable de Víctor Alonso. Con la distribución castellanizada no es necesario configurar el teclado ni el idioma después del arranque.

Existe sin embargo un problema con la versión más reciente de Knoppix, la 5.0.1. Al parecer nadie es capaz de descargársela por los procedimientos de costumbre. Desde Windows lo único que se consigue es una imagen ISO mutilada de 62 megas. A través de Linux, con Mozilla o Firefox, se ve un tamaño más grande, pero tampoco completo, y con frecuencia la operación de descarga termina abortando. Este inconveniente existe también con la versión 5.0.1 no castellanizada, pero no con las versiones anteriores a esta y tampoco con ninguna de las imágenes de los CDs.

Al parecer, los navegadores actuales no están preparados para gestionar descargas tan voluminosas. Estamos hablando de un archivo de tamaño colosal, 4,3 GB, casi al límite de capacidad de un DVD grabable. Para conseguir Knoppix es necesario actuar fuera del interfaz gráfico y a bajo nivel, utilizando el comando ftp en una consola o en una ventana DOS. No es difícil. En primer lugar, busquemos un servidor adecuado; cualquiera de los que aparece en las ventanas que muestran las propiedades de las ISO que queremos descargar servirá. Por ejemplo, cdlibre.org, el sitio de Bartolomé Sintes Marco, profesor de Informática del Instituto de Educación Secundaria “Abastos” de Valencia, que gestion un enorme almacén de software gratuito en un servidor del Instituto de Robótica de la Universidad de Valencia. Allá vamos:

patxi@linux:~> ftp www.cdlibre.org

 

La respuesta:

Connected to cdlibre.org.

220 Bienvenido al servicio de FTP del Instituto de Robotica

Name (cdlibre.org:patxi):

Nos anunciamos como ‘anonymous’, y cuando nos pide la contraseña volvemos a escribir ‘anonymous’. Al teclear no veremos nada, pero es normal. Las contraseñas están enmascaradas y no aparecen en pantalla. Pero si se ha hecho bien, lo siguiente que se recibe es esto:

230 Login successful.

Remote system type is UNIX.

Using binary mode to transfer files.

ftp>

A continuación examinamos el directorio raíz:

ftp> dir

229 Entering Extended Passive Mode (|||43017|)

150 Here comes the directory listing.

dr-xr-xr-x 11 ftp ftp 4096 Jun 07 07:58 dist

drwx—— 2 ftp ftp 16384 Jan 13 2006 lost+found

drwxr-xr-x 4 ftp ftp 4096 Nov 14 08:51 mirror

drwxr-xr-x 10ftp ftp 4096 Nov 10 17:05 pub

226 Directory send OK.

Bajamos hasta la zona de acceso público y pasamos lista a su contenido:

ftp> cd pub

250 Directory successfully changed.

ftp> dir

229 Entering Extended Passive Mode (|||63501|)

150 Here comes the directory listing.

drwxr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Jul 12 11:23 BitCAD

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Jul 10 12:04 KNOPPIX

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Feb 06 2006 PAA-0484

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Sep 23 2004 PythonCD

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Jan 20 2006 REVIRO

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Feb 09 2006 autismo

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Nov 20 08:48 cdlibre

dr-xr-xr-x 2 ftp ftp 4096 Mar 14 2006 resumen

226 Directory send OK.

Y finalmente pasamos al directorio KNOPPIX (¡Cuidado: el servidor FTP está alojado en un host UNIX y sabe distinguir entre mayúsculas y minúsculas!) Una vez más examinamos el contenido del directorio:

ftp> cd KNOPPIX

250 Directory successfully changed.

ftp> dir

229 Entering Extended Passive Mode (|||40933|)

150 Here comes the directory listing.

-r–r–r– 1 ftp ftp 731269120 Jun 08 08:39 KNOPPIX_V5.0.1CD-ES-2006-06-06.iso

-r–r–r– 1 ftp ftp 69 Jun 08 07:46 KNOPPIX_V5.0.1CD-ES-2006-06-06.iso.md5

-r–r–r– 1 ftp ftp 4075 Jun 08 07:46 KNOPPIX_V5.0.1CD-ES-2006-06-06.leeme.txt

-r–r–r– 1 ftp ftp 4360962048 Jul 10 11:59 KNOPPIX_V5.0.1DVD-ES-2006-07-04.iso

-r–r–r– 1 ftp ftp 70 Jul 10 06:41 KNOPPIX_V5.0.1DVD-ES-2006-07-04.iso.md5

-r–r–r– 1 ftp ftp 4112 Jul 10 06:41 KNOPPIX_V5.0.1DVD-ES-2006-07-04.leeme.txt

226 Directory send OK.

Ya lo tenemos. En el mismo directorio se encuentra también el archivo y md5 correspondiente, que podemos utilizar después para comprobar la integirdad de la imagen ISO descargada. Para terminar:

ftp> get KNOPPIX_V5.0.1DVD-ES-2006-07-04.iso

Esta última etapa hay que planificarla con tiempo. Con el ADSL de Telefónica y un ancho de banda de 1 Mbit tarda alrededor de 11 horas en bajar. Una vez en el ordenador, la imagen se pasa a un DVD con cualquier programa de grabación y listo.

He probado este método desde Linux, pero posiblemente funcionará también con Windows XP (Agradecería cualquier comentario de alguien que lo haya intentado), ya que el FTP es capaz de mostrar el verdadero tamaño del archivo.